Prevod od "poprvé mám" do Srpski

Prevodi:

put imam

Kako koristiti "poprvé mám" u rečenicama:

Byl jsem v mnoha bitvách, ale poprvé mám pocit, že zítra zemřu.
Uèestvovao sam u mnogim bitkama, Pjer... ali po prvi put oseæam da æu sutra poginuti.
Vsadím se, že je to poprvé, mám pravdu? Ano.
Kladim se da je ovo tvoj prvi pokušaj.
Poprvé mám správný pocit z toho, kde jsem.
Ali tamo gde sam ja sada, po prvi put, izgleda dobro.
Poprvé mám tu čest oznámit, že vydavatelství Prism vyhlašuje soutěž o nejlepší dílo tohoto festivalu.
Po prvi put, privilegija mi je da objavim Prism Publishing æe biti domaæin takmièenja za najbolji rad podnesen na ovom festivalu
Ačkoliv se vidíme poprvé, mám pocit, jako bych o tobě už věděl všechny maličkosti.
Iako se sada prvi put vidimo, oseæam se kao da veæ poznajem svaki malecki, siæušni detalj, u vezi tebe.
A vůbec poprvé... mám pocit, jako bych byl na světě úplně sám.
I po prvi put, se osecam kao da sam jedini na svetu.
Poprvé mám šanci vyfotit pravé tornádo, a oni nás zavřou do místnosti bez oken.
Prvi put mogu slikati pravi tornado, a oni nas zatvore u sobu bez prozora.
Poprvé mám pocit, že bude všechno v pořádku.
Po prvi put, imam oseæaj da æe sve da bude dobro.
Poprvé mám pocit, že je tu nějaký... jak to říct... nějaký vyšší cíl.
Po prvi put oseæam kao da ima neka... Ne znam... Neka viša svrha.
Poprvé mám pocit, že je tady po dlouhé době naděje.
Osećam kako ima nade po prvi put posle dugo vremena.
Poprvé mám pocit že můžu přemýšlet, aniž by mi ostatní lidé říkaly, co mám dělat.
Osećam se kao da mogu da mislim po prvi put, bez drugih ljudi koji mi govore šta da radim.
Já nevím, poprvé mám pocit, že vidím světlo na konci tunelu.
Po prvi put osjeæam se kao da vidim svjetlo na kraju tunela.
Úplně poprvé mám ostré náboje ve své pistoli.
Po prvi put, moj pištolj je pun.
Poprvé mám dnes pocit, že jsem v dobrých rukou.
Danas po prvi put osjeæam da sam u dobrim rukama.
Poprvé... mám pocit, že existuje způsob, jak můžu být šťastná.
По први пут мислим да коначно постоји начин да будем срећна.
Poprvé mám pocit, že jsem změnila život nějakému pacientovi.
Po prvi put sam osetila da sam napravila promenu u životu pacijenta.
Víte... poprvé mám pocit, že jsem si svůj život vybrala... místo toho, abych následovala volbu někoho jiného.
Prvi put sam sama odluèivala o sopstvenom životu. Nisam postupila prema tuðim odlukama.
Možná tomu nebudete věřit, ale vůbec poprvé mám pro vás dobrou zprávu.
Verovali ili ne, ali prvi put imam dobru vest za vas.
0.39496302604675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?